Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want al Zijn rechten waren voor mij, en Zijn inzettingen, daarvan week ik niet af. |
| WLC | כִּ֥י כָל־ [מִשְׁפֹּטֹו כ] (מִשְׁפָּטָ֖יו ק) לְנֶגְדִּ֑י וְחֻקֹּתָ֖יו לֹא־אָס֥וּר מִמֶּֽנָּה׃ |
| Trans. | kî ḵāl-mišəpāṭāw mišəpāṭāyw ləneḡədî wəḥuqqōṯāyw lō’-’āsûr mimmennâ: |
| AC | כג כי כל משפטו לנגדי וחקתיו לא אסור ממנה {ר} |
| ASV | For all his ordinances were before me; And as for his statutes, I did not depart from them. |
| BE | For all his decisions were before me, and I did not put away his laws from me. |
| Darby | For all his ordinances were before me, And his statutes, I did not depart from them, |
| ELB05 | Denn alle seine Rechte waren vor mir, und seine Satzungen, ich bin nicht davon gewichen; |
| LSG | Toutes ses ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois. |
| Sch | sondern ich hatte alle seine Rechte vor mir und stieß seine Satzungen nicht von mir, |
| Web | For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them. |
